vanesse

vanesse [ vanɛs ] n. f.

• 1810; lat. sc. vanessa, p.-ê. du lat. vanities « vanité »

♦ Papillon diurne aux riches couleurs, au vol rapide. ⇒ morio, paon (de jour), vulcain.

● vanesse nom féminin (latin scientifique vanessa) Beau papillon (nymphalidé) roux, brun et jaune dont les chenilles sont épineuses mais non poilues et les chrysalides toujours suspendues. (Les principales espèces françaises sont le vulcain, la belle-dame, la grande et la petite tortue, le paon de jour, le morio, la carte géographique.)

vanesse

n. f. ENTOM Papillon diurne (genres Vanessa et voisins), aux ailes de couleurs vives. La belle-dame est une vanesse.

⇒VANESSE, subst. fém.

ENTOMOL. Insecte lépidoptère diurne d'assez grande taille, aux ailes dentelées, richement colorées, aux chenilles cylindriques, épineuses, vivant notamment sur les arbres, et répandu par tout le globe. Un grand papillon d'été et de fleurs, une « vanesse », dont l'existence en décembre (...) a quelque chose d'anormal (LOTI, Livre de la pitié, 1891, p. 236).

♦ Vanesse belle-dame, vanesse du chardon. Vanesse aux ailes beige rosé, tachetées de noir et blanc. Voir COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 267. Vanesse grande tortue. Vanesse aux ailes fauves, bordées de noir et brun, ocellées de bleu et jaune. Voir COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 267. Vanesse morio. Vanesse (...) Morio. — Cette espèce (...) se reconnaît à la bordure jaune clair assez large qui encadre le velours brun de l'aile (ID., ibid). Vanesse paon de jour. Vanesse aux ailes fauves, ocellées de rouge, jaune, noir et bleu.(Dict. XIX^e et XX^e s.). Vanesse petite tortue, vanesse de l'ortie. Vanesse aux ailes brunes et noires. Voir COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 267. Vanesse vulcain. Vanesse aux ailes d'un noir velouté, marquées de bandes rouges, pointillées de blanc et de noir. Synon. amiral¹ (v. ce mot rem.). Voir COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 267.

Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1810 (LATREILLE, Considérations gén. sur l'ordre naturel des animaux, p. 354 ds QUEM. DDL t. 25). Du lat. sc. mod. vanessa, nom donné par Fabricius à un genre de Lépidoptères diurnes (1807, Mag. f. Insektenk., 6, 281 ds NEAVE), mot d'orig. obsc. (FEW t. 21, p. 278b). D'apr. GUIR. Lex. fr. Étymol. obsc. 1982, vanesse représenterait le lat. vanities « vanité, frivolité ». Bbg. QUEM. DDL t. 25.

vanesse [vanɛs] n. f.

ÉTYM. 1810; lat. sc. vanessa; probablt du lat. vanities « vanité, frivolité » (P. Guiraud).

❖

♦ Insecte lépidoptère, papillon diurne (Nymphalidés) aux riches couleurs, au vol rapide et dont les chenilles se trouvent surtout sur l'ortie et le chardon. || Variétés de vanesses : la belle-dame, le morio, le paon-de-jour, la grande et la petite tortue. || Vanesses brunes (→ Papillon, cit. 4).

1 Nathalie a l'éclat passager des vanesses

Elle change de robe et de nom tous les jours.

Aragon, le Fou d'Elsa, VI, XII.

♦ Par apposition :

2 (…) les pluies de sang du Moyen Âge étaient les myriades de gouttes rouges lancées par les papillons Vanesses (…)

Malraux, Antimémoires, Folio, p. 476.

Encyclopédie Universelle. 2012.